Programa de Becas de Resiliencia Climática a Residentes de Lynn
Auspiciado por Local Stewardship Network y Emerald Cities Collaborative
English – Amharic – Chinese – French – Korean – Spanish – Vietnamese
HELP IN YOUR LANGUAGE
If you need help in your language, please call 720-984-0008 for free interpreter assistance.
የቋንቋ እርዳታ
በአማርኛ እርዳታ ከፈለጉ በ 720-984-0008 ይደውሉ። የነፃ አስተርጓሚ ይመደብልዎታል።
語言協助
如果您需要用(中文)接受幫助,請電洽 720-984-0008,將免費向您提供口譯員服務
AIDE LINGUISTIQUE
Si vous avez besoin d’aide en Français appelez-le 720-984-0008 et l’assistance d’un interprète vous sera fournie gratuitement.
언어 지원 한국어로
언어 지원이 필요하신 경우 720-984-0008 로 연락을 주시면 무료로 통역이 제공됩니다.
AYUDA EN SU IDIOMA
Si necesita ayuda en Español, por favor llame al 720-984-0008 para proporcionarle un intérprete de manera gratuita.
GIÚP ĐỠ VỀ NGÔN NGỮ
Nếu qu ý vị cần giúp đỡ về tiếng Việt, xin gọi 720-984-0008 để chúng tôi thu xếp có thông dịch viên đến giúp qu ý vị miễn phí.
El Programa de Becas de Resiliencia Climática, de seis meses, es para residentes de Lynn, Massachusetts, que quieran aportar ideas para ayudar a que nuestra Ciudad se prepare para el calor extremo, las inundaciones y el aumento del nivel del mar. Los becarios aportarán sus experiencias y conocimientos del vecindario a las conversaciones sobre el futuro climático de Lynn. La participación no cuesta nada y los becarios reciben un estipendio por su tiempo y sus aportes.
Resiliencia climática es la capacidad de nuestra comunidad para prepararse, afrontar y recuperarse de efectos del cambio climático como las olas de calor, las inundaciones y las tormentas costeras. No se trata solo de los diques y los desagües pluviales, sino también de que haya hogares seguros y saludables, lugares frescos en verano, árboles y espacios verdes en todos los vecindarios, y de que todas las personas tengan acceso a las alertas meteorológicas de emergencia, así como recursos y apoyo en un idioma y formato que comprendan.
Los becarios aprenden de expertos locales y de los demás participantes, comparten experiencias y conocimientos de sus vecindarios, y colaboran para definir prioridades y recomendaciones para el Marco de Resiliencia Climática de Lynn, un plan comunitario de preparación para el cambio climático. En junio de 2027, los becarios les presentarán el Marco directamente a los líderes de la Ciudad de Lynn. El plazo de presentación de solicitudes es desde el 19 de octubre hasta las 11:59 p. m. del 16 de noviembre de 2026.
¿Quiénes deberían presentar una solicitud?
Despliega para leer más
¿Quiénes pueden participar?
Residentes y trabajadores a tiempo completo en Lynn
Personas que se preocupan por su vecindario y desean tener voz y voto en la planificación del futuro de Lynn
Personas con experiencia directa de calor extremo, inundaciones, facturas elevadas de energía, condiciones insalubres en la vivienda u otros desafíos climáticos, así como personas interesadas en apoyar a sus vecinos.
Personas curiosas y dispuestas a aprender, compartir ideas y trabajar en equipo
No hace falta tener conocimientos previos sobre clima, ciencia o gobierno. Su experiencia de vida es lo que cuenta.
Valoramos especialmente las solicitudes de:
Inquilinos, propietarios de viviendas y arrendadores
Hablantes de español y residentes cuya lengua materna no sea el inglés
Personas mayores, personas con discapacidades, madres, padres y proveedores de cuidados
Residentes de una amplia variedad de ocupaciones, edades y procedencias
Todos los becarios se comprometen a:
Asistir a la sesión de orientación y a los cuatro talleres
Asistir a la sesión preparatoria para la presentación ante la Ciudad a principios de junio de 2027
Participar en la presentación ante el Ciudad de Lynn a fines de junio de 2027
Asistir a la celebración de cierre en julio de 2027
Completar una encuesta breve al principio y al final del programa
Firmar un acuerdo de participación antes del viernes 18 de diciembre de 2026
Beneficios del programa
Lo que usted obtendrá
Los becarios recibirán un estipendio de $2,000 en reconocimiento al tiempo, los conocimientos y la experiencia de vida que aportan al programa.
Capacitación fácil de seguir sobre el impacto del cambio climático en Lynn y el proceso de toma de decisiones de la Ciudad.
Experiencia práctica preparando un plan real para Lynn y presentándolo a los líderes de la Ciudad.
Habilidades para hablar en público y organizar y defender causas, que podrá aplicar a cualquier tema de importancia para usted.
Conexiones con vecinos, organizaciones locales y personal de la Ciudad por medio de la Coalición Climática Comunitaria de Lynn (Lynn Community Climate Coalition).
Una celebración de graduación en reconocimiento a su trabajo.
Cómo le apoyamos
Sesiones en español e inglés, con interpretación simultánea y materiales traducidos
Comida, en las sesiones en persona
Espacios accesibles para reuniones en Lynn
Una combinación de sesiones en persona y virtuales para acomodar los horarios de todos
Apoyo de principio a fin del personal de LSN y ECC
¿Tiene alguna otra necesidad relacionada con la accesibilidad o la participación? Háganoslo saber y colaboraremos con los becarios para que la participación sea lo más accesible que sea posible.
Mediante talleres prácticos, presentaciones de invitados y conversaciones en grupos pequeños, los becarios explorarán:
- Los efectos del cambio climático en Lynn ahora y en el futuro: las olas de calor, las inundaciones, la subida del nivel del mar y la erosión costera
- Viviendas saludables, estabilidad de la vivienda y costos energéticos
- Árboles, parques, huertos comunitarios y espacios verdes como lugares para refrescarse y protegerse de las inundaciones
- Preparación para emergencias y cómo obtener información en su idioma
- Cómo funciona la planificación urbana y cómo pueden influir en las decisiones los residentes
- Cómo convertir las prioridades de la comunidad en recomendaciones que los residentes y los líderes de la Ciudad puedan poner en práctica
Calendario del programa
| Evento | Fecha | Tiempo | Formato | Ubicación / Otros Detalles | Orientación | Martes, 9 de febrero de 2027 | 6:00 – 7:00 pm | Virtual | Fecha límite para la encuesta preliminar |
|---|---|---|---|---|
| Taller 1 | Martes, 2 de marzo de 2027 | 6:00 – 8:00 pm | En persona | Se servirán refrescos |
| Taller 2 | Martes, 23 de marzo de 2027 | 6:00 – 8:00 pm | Virtual | |
| Taller 3 | Martes, 13 de abril de 2027 | 6:00 – 8:00 pm | Virtual | |
| Celebración del Día de la Tierra (opcional) | Fecha y hora por determinarse | Fecha y hora por determinarse | En persona | Ser determinado |
| Taller 4 | Martes, 27 de abril de 2027 | 6:00 – 8:00 pm | En persona | Se servirán refrescos |
| Presentación a la Ciudad de Lynn | Fines de junio de 2027 | 90 minutes [hora por determinado] | En persona | |
| Celebración de cierre | julio de 2027 | En persona | Fecha límite para la encuesta posterior a la beca |
Presente su solicitud en línea no más tarde del Lunes 16 de noviembre de 2026 a las 11:59 p. m. La solicitud está disponible en inglés y español. ¿Necesita ayuda para presentar su solicitud? Comuníquese con Hugo Carvajal: hcarvajal@latinosupportnetwork.org
- 19 de Octubre al 16 de Noviembre de 2026: Comienza el período de solicitud
- Noviembre 20–25: Nuestro equipo podría llamarle para una conversación breve
- Principios de Diciembre: Los becarios seleccionados serán contactados
- 18 de Diciembre: Plazo para entregar los acuerdos de participación firmados
El Programa es patrocinado por
¡Gracias a nuestros patrocinadores