ReTune DC
Organizado por Emerald Cities Collaborative
English – Amharic – Chinese – French – Korean – Spanish – Vietnamese
HELP IN YOUR LANGUAGE
If you need help in your language, please call 720-984-0008 for free interpreter assistance.
የቋንቋ እርዳታ
በአማርኛ እርዳታ ከፈለጉ በ 720-984-0008 ይደውሉ። የነፃ አስተርጓሚ ይመደብልዎታል።
語言協助
如果您需要用（中文)接受幫助，請電洽 720-984-0008，將免費向您提供口譯員服務
AIDE LINGUISTIQUE
Si vous avez besoin d’aide en Français appelez-le 720-984-0008 et l’assistance d’un interprète vous sera fournie gratuitement.
언어 지원 한국어로
언어 지원이 필요하신 경우 720-984-0008 로 연락을 주시면 무료로 통역이 제공됩니다.
AYUDA EN SU IDIOMA
Si necesita ayuda en Español, por favor llame al 720-984-0008 para proporcionarle un intérprete de manera gratuita.
GIÚP ĐỠ VỀ NGÔN NGỮ
Nếu qu ý vị cần giúp đỡ về tiếng Việt, xin gọi 720-984-0008 để chúng tôi thu xếp có thông dịch viên đến giúp qu ý vị miễn phí.
ReTune DC es una programa de entrenamiento de cinco meses GRATIS para profesionales y dueños de empresas para formar conocimiento, experiencia práctica, y conexiones para oportunidades de carrera y proyectos de reajustes de edificios.
Reajustes de edificios es el proceso de hacer los sistemas energéticos de un edificio más eficientes a bajo costo o sin costo, mediante la identificación y corrección de problemas operativos. Los reajustes de edificios pueden aportar muchos beneficios: reducimiento de los costos energéticos, prolongar la vida útil de los equipos, mejorar el confort de los ocupantes del edificio, y prevenir las emisiones que alimentan la crisis climática.
Es el momento perfecto para que los residentes y las empresas del Distrito adquieran has habilidades necesarias para ayudar a miles de edificios a ahorrar dinero, cumplir con las normativas, y mejorar la calidad de vida, tanto adentro y afuera de sus instalaciones. Aprenda más y envíe su solicitud antes de 11:59 pm el 29 de Julio, 2026.
¿Quién debería solicitar?
Choose the type of profession and Expand to Read More
Profesionales de nivel inicial a intermedio
- Individuales de al menos 18 años de edad, con autorización de trabajo y experiencia laboral previa de nivel inicial o intermedio.
- Diploma de escuela preparatoria, GED, o nivel equivalente de escritura y aritmética.
- Individuales con una mentalidad orientada a la resolución de problemas y al aprendizaje, profesionalismo, buenas habilidades de comunicación y trabajo en equipo, y un marcado interés en la sostenibilidad, es desempeño de los edificios y el crecimiento profesional a largo plazo.
Se recomienda postularse/entregar su solicitud:
- Individuales que residen en el Distrito 5, 7 y 8
- Individuales con conocimientos informáticos básicos y experiencia técnica en sistemas de edificación, o disposición para aprender.
- Individuales interesadas en el aprendizaje basado en el trabajo y disponibles al menos un día completo a la semana.
Nota: La disponibilidad, el interés y la finalización exitosa de programa darán lugar a ser considerado para una práctica pagada de 160 horas con uno de nuestros empleadores asociados. - Individuales con experiencia laboral y de campo previa relevante (HVAC, electricidad, instalaciones, controles, diagnóstico/resolución de problemas, uso de herramientas digitales, etc.) y con una comprensión de cómo interactúan los sistemas de los edificios.
Nota: Una experiencia previa significativa dará lugar a la asignación a una vía de Trabajador Avanzado.
Dueños de empresas pequeñas
- Empresas Comercial Certificada (CBE) con licencia basados en DC que buscan expandirse hacia nuevos servicios de rendimiento de edificios.
Se recomienda postularse/entregar su solicitud:
- Empresas Comercial Certificada (CBEs) con sede en el Distrito 5, 7, y 8
- Contratistas con ingresos anuales de $250,000 o más.
- Contratistas con experiencia en HVAC/R y sistemas eléctricos de edificios, capaces de instalar, diagnosticar, y poner en marcha sistemas de automatización de edificios.
- Contratistas con experiencia relevante en proyectos, capacidad de mano de obra, cobertura de seguro, capacidad de afianzamiento y preparación.
Todos los solicitantes deben demostrar:
Beneficios del programa
Profesionales de nivel inicial a intermedio
- Salón de clases interactive y formación práctica impartidas por un experto experimentado en reajustes de edificios
- Un plan personalizado de formación y apoyo
- Oportunidades de aprendizaje basadas en cohortes para apoyar el desarollo profesional y de carrera
Orientación sobre la identificación de credenciales pertinentes, el acceso a materiales de estudio y la navegación por las rutas de certificación alineadas con los objetivos profesionales
- Oportunidad de ser considerado para una pasantía remunerada con un proveedor líder de servicios de reajuste en el área de DC ($25 por hora, hasta 160 horas)
- Conexiones a oportunidades de networking, empresas colaboradoras y formación/capacitación adicional
Dueños de empresas pequeñas
- Capacitación práctica y relevante para el negocio, vinculada directamente a oportunidades de crecimiento en el reajuste de edificios y la eficiencia energética
- Coaching individualizado y asistencia técnica para abordar desafíos y oportunidades específicos del negocio
- Ambiente de aprendizaje basado en cohortes, que fomenta el intercambio entre pares y la colaboración
- Perspectivas sobre políticas de rendimiento de edificios, incentivos y otras fuentes de financiamiento en toda la región del DMV
- Orientación sobre la selección y el seguimiento de vías de certificación alineadas con los objetivos empresariales y las necesidades de los empleados
- Conexiones con oportunidades de proyectos, financiadores y agencias, posibles contrataciones y formación adicional
Se encuentran disponibles servicios de apoyo, tales como asistencia financiera para facilitar la participación en el programa y la obtención de certificaciones, así como derivaciones a otros servicios
Acceso continuo a través de la red de contratistas y profesionales de ECC, lo que incluye formación continua y recursos
ReTune DC impartirá capacitación técnica en las siguientes áreas:
- Sistemas y equipos de edificios
- Análisis energético
- El proceso de reajuste
- Contexto de regulaciones locales, políticas y justicia ambiental
Talleres adicionales brindarán un apoyo integral a los participantes para alcanzar sus objetivos profesionales y empresariales:
- Capacitación en Seguridad y Fundamentos de la Construcción Sostenible
- Obtención de Credenciales en el Rendimiento de Edificios
- Desarrollo Profesional y Educación Financiera
- Previsión de Oportunidades de Proyectos
- Desarrollo de una Nueva Línea de Servicios de Reajuste
- Marketing: Desarrollando tu Propuesta de Valor como Contratista
- Políticas, Programas, y Fuentes de Financiamiento Regionales
Calendario del Programa
| Orientación | Agosto | Virtual | Sesiones de Formación Presencial |
Agosto a Septiembre Sesiones en algunos tardes los martes y jueves a las 6 pm (2-3 horas) |
En persona Cena incluida |
|---|---|---|
| Visitas a los Sitios del Proyecto de Demostración |
Septiembre a Octubre Algunos Sabados de 10 am – 4 pm |
En persona Lonche incluida |
| Talleres de Carrera y Negocios |
Agosto a Noviembre Sesiones en algunos tardes los martes y jueves a las 6 pm (1-3 horas) |
En persona o virtual Cena incluida Se pueden programar talleres de día con dueños de pequeñas empresas |
| Pasantía Pagada | Octubre a Diciembre |
En persona o virtual Horario establecido con el empleador asociado: hasta cuatro días laborales por semana |
| Educación Continua y Coaching | Octubre a Diciembre |
En persona o virtual Horarios disponibles para sesiones en el día y en la tarde |
| Graduación del Programa | Semana de Diciembre 14-18, 2026 | En persona |
ReTune DC es presentado por:
